El verano es el momento ideal para ponerse al día con tu lista de lectura, pero para qué engañarnos: hace calor, estamos cansados, y queremos aprovechar para ir a la playa y tomar el sol. Por eso hemos preparado una lista de 18 libros en alemán que te engancharán y que no podrás parar de leer, perfectos para meter en la bolsa de la playa y llevarte de viaje. Thriller, romance, juvenil… ¡algo para cada uno!
Ah, y por supuesto, ¡es importante no abandonar tu alemán en verano! Parece poco tiempo, pero como desconectes, volverás de tus vacaciones con un alemán muy oxidado. Leer en alemán es el método perfecto para repasar tu alemán con historias que te encantarán.
1) Die Liebe will Meer – von Nele Blohm
El libro para leer en la playa.
Género: romance
Páginas: 268
Perseguida por la mala suerte, Meike huye a la isla del Mar del Norte de su infancia, Föhr. Allí se instala en la antigua casa del capitán de su abuelo para alejarse de su vida en Múnich… y de su EX-prometido Kai. Sin embargo, la tranquilidad en Föhr dura poco: Meike se encuentra con Henning, su primer gran amor, después de casi quince años, y las chispas saltan. Pero, de repente, Kai aparece en la puerta y quiere recuperarla.
Una historia de amor escrita con mucha frescura, una conexión entre Meike y Henning muy natural, y relaciones familiares también entrañables. ¡Libro para meter en tu maleta ya!
2) Wolfskinder – von Vera Buck
Un thriller en el que cada capítulo acaba en cliffhanger, ¡te lo leerás de una vez!
Género: thriller, horror
Páginas: 416
Jakobsleiter. Un asentamiento ubicado en lo alto de las montañas. Aislado del mundo moderno. Jesse cree que aquí rigen las leyes de la naturaleza, y que todo lo malo reside en la ciudad… pero su novia Rebekka no cree en nada de eso y quiere abandonar Jakobsleiter. Un día, Rebekka desaparece sin dejar rastro. Y no es la única. La periodista Smilla empieza a conectar estas desapariciones, y descubrirá un secreto que romperá todo lo que Jesse cree de Jakobsleiter.
Sin duda el thriller para leer este verano. Si bien no es el más corto, no podrás parar de leerlo, con una atmósfera que te meterá en la historia, llena de oscuridad y luz en misma medida.
3) Kochen in falschen Jahrhundert – von Teresa Präauer
Para los que este verano quieren leer algo *diferente* (este libro estaría en el Sundance si fuese peli)
Género: ficción
Páginas: 198
¡Va a ser una noche maravillosa! La anfitriona ha imaginado hasta el más mínimo detalle de su primera fiesta en su nuevo apartamento. Todos los invitados se esfuerzan por ser educados y desenfadados (y espantosamente convencionales). Pero la amabilidad de la anfitriona es solo una fachada: por dentro está llena de tensión. Espera accidentes, manchas y meteduras de pata por parte de su pareja. Sin mencionar los dramas que seguro surgirán.
¿Suena extraño? Es una novela algo diferente. La autora austriaca Teresa Präauer cuenta esta historia de una noche en bucle, pero con matices. Primero pinta el ideal, luego comienza de nuevo y poco a poco la verdad sale a la luz. La noche se vuelve cada vez más cómica, trágica, erótica, en la que a través de anécdotas, se cuenta además una historia de comida y cocina. Cínica y divertida, afilada, clara y directa.
4) Vergissmeinnicht: Was bisher verloren war – von Kerstin Gier
Lee este libro si te gustó el primero 😉 ¡Es el segundo de una trilogía que te recomendamos 100%!
Género: fantasía juvenil (+14 años)
Páginas: 528
¡Por fin ha llegado el segundo libro de Vergissmeinnicht! Quinn ya se ha acostumbrado a pasar el rato con hadas, caminar a través de portales hacia un mundo paralelo y tener superpoderes. Lo malo es que cada secreto que descubre solo le plantea nuevos enigmas. ¿Una sociedad secreta? ¿Cómo se doma a una esfinge? ¡Y qué decir de la nueva compañera de clase tan intrigante! ¿Es posible enamorarse cuando uno está constantemente en peligro de muerte? No podemos esperar a leerlo estas vacaciones 🥳
5) Trance – Matthias Elling
Lee este libro si te gustan las de “Misión Imposible”.
Género: policíaco
Páginas: 400
Dos agentes en busca de un peligroso colectivo de hackers que se ha radicalizado en la lucha contra el cambio climático planea un ataque fatal que cobrará muchas vidas. Su arma: una canción codificada que induce al suicidio a todos los que la escuchan. Si sus demandas no se cumplen dentro de un plazo determinado, los hackers están dispuestos a transmitir su canción mortal a nivel mundial. El agente Danny Erichsen, quien apenas sobrevivió a un atentado del grupo, persigue a los cabecillas junto a una peculiar ex-agente que se quedó sorda durante una misión. Pero pronto, el colectivo de hackers no será su único problema…
Este libro sale el 29 de junio, y está ya en nuestra lista. ¡Suena demasiado bien! 😱
6) Knäcketod – von Björn Berner
¿Fan de Miss Marple? ¡Te encantará esta serie!
Género: cosy-crimen (crimen acogedor)
Páginas: 448
El “cosy-mystery” ha llegado para quedarse. En esta nueva serie, una detective (aficionada) pasará sus años dorados de jubilación resolviendo misterios.
En realidad, Ina solo quiere disfrutar de su jubilación en Suecia. Lagos azules, bosques interminables y vecinos relajados, además de el hombre adecuado a su lado. ¿Qué más se puede pedir? Sin embargo, al llegar a Tingsmålahof, sus sueños se desvanecen más rápido de lo que se puede decir “mala suerte” en sueco. En lugar de su amado Viggo, es recibida por su viuda, Agneta, y otros abuelitos animados. Pero lo peor es que, repentinamente, aumenta drásticamente la tasa de muertes sospechosas en la zona, y a Ina no le queda más remedio que investigar por su cuenta. Menos mal que, como librera, está muy familiarizada con las novelas de misterio escandinavas 😂
Este nuevo genero mezcla tramas de crimen con un ambiente acogedor, personajes tiernos, y algo de humor. ¡Nada de horror aquí, pero mucho misterio e intriga!
7) Wellensommer – von Karin König
Un libro veraniego perfecto para olvidarse de todo durante algunas horas.
Género: romance
Páginas: 336
¡Volvemos al romance!
Como gerente de hotel en un lujoso crucero, Sandra Meerbach se siente como en casa en cualquier lugar del mundo. Pero un accidente que le ocurre a su hermana pequeña la obliga a regresar a su hogar en Altensande, en la costa del Mar Báltico, donde ha aceptado un puesto para modernizar el pequeño pueblo costero. Para ello, algunas cosas deben cambiar, como la escuela de surf que se encuentra justo en la playa. Pero el instructor de surf, Philipp, no está dispuesto a ello. Para conocer más sobre él y la escuela de surf, Sandra se inscribe en un curso con un nombre falso. Con cada ola, Sandra siente cuánto ha echado de menos el mar, y se va acercando a Philip. Pero, ¿qué sucederá cuando él descubra por qué está realmente allí?
Una historia de verano reconfortante que te hará enamorarte del pueblo y sus habitantes muy fácil de leer. No es un libro 100% ligero, ya que el romance viene con algún drama, y la relación entre Sandra y su hermana le da otro nivel más complejo. Pero el happy ending está asegurado.
8) PS. Über Apulien leuchtet die Liebe – Lene Damonte
El libro perfecto si te gusta “Bajo el sol de la Toscana”.
Género: romance, emocional
Páginas: 336
Rosa está destrozada después de la muerte de su gran amor. Compartía un taller de cerámica con Lenni, pero ahora su pasión le recuerda demasiado a su amor perdido. Cuando Rosa encuentra una postal de Apulia, decide huir de su dolor y volar a Bari. Bajo el sol italiano, recupera la esperanza y conoce a Mattia: él la lleva a un taller de cerámica abandonado, y finalmente se atreve a volver al torno. ¿Se atreverá también a darle una nueva oportunidad al amor?
Un libro muy veraniego y ligero, con protagonistas que te enamorarán y un ambiente que te transportará a Italia.
9) Vier Schafe und ein Todesfall – Thomas Chatwin
Para los lectores de Richard Osman.
Género: cosy-crime
Páginas: 320
Los Doyles son una familia… única. Discuten, se reconcilian, pero sobre todo, permanecen unidos. Si la matriarca Grandma Emily llama, todos acuden: a las legendarias reuniones familiares, al Día Mundial de la Avena… o a resolver un asesinato. Cuando un famoso editor es encontrado muerto cerca de su casa de campo, todo apunta a la tía Chloe (aunque resulta inaudito para los Doyles, ya que Chloe había cortado todos los lazos con Cornwall). Toda la familia se unirá para demostrar su inocencia, usando métodos… poco convencionales.
Éste es el encantador e intrigante comienzo de una serie de “misterio-acogedor” con una familia de detectives muy divertida que seguro que quieres continuar.
10) Nordseeglitzern und Küstenträume – von Tina Martens
Un libro con olor a mar sobre segundas oportunidades.
Género: romance, second-chance
Páginas: 336
Cuando la vida de Nina da un vuelco de la noche a la mañana, decide tomarse un tiempo libre y visitar a su tía en Ostfriesland, un lugar que le trae muy buenos recuerdos. Para distraerse, se apunta a renovar la antigua casa de sus abuelos, donde aún vive su tía Trudi. Se encuentra accidentalmente con Tjark, su amor de juventud, que ahora es el dueño de una finca ecuestre junto al mar, y conectan enseguida. Pero Nina es una persona de ciudad, no pinta nada ahí… ¿verdad? Tal vez es hora de dejar de aferrarse a su plan de vida y simplemente dejarse llevar.
11) Über Leben mit Tier – von Katharina Hacker
¡Imprescindible si tienes mascota! 😊
Género: relatos cortos
Páginas: 112
Un libro peculiar y pequeño, con mini-relatos que la autora llama “ensayos en minutos”. Observaciones, anécdotas, reflexiones y aforismos: los amantes de los animales lo disfrutarán sin duda alguna. Y, si no tienes mascota, también apreciarás el fino sentido del humor de Hacker: la narradora no solo reflexiona sobre su amor por los animales, sino sobre el amor en general.
12) Die kleine Tanzschule am Meer – von Ria Helllichten
Una historia 100% feel-good para viajar a las costas de Alemania .
Género: romance, optimista
Páginas: 306
El sueño de Natalie de tener una carrera como bailarina en Nueva York se desvanece, y regresa a su hogar en Travemünde. Al llegar allí, no solo tiene que enfrentarse a su pasado, sino que también quiere cumplir su deseo de abrir una escuela de danza. Pf, es muy fácil decirlo. No solo le falta presupuesto para la renovación, sino que su primer alumno resulta ser nada menos que su antigua relación “complicada“, Nic. Deciden hacer un pacto: Nic la ayudará con la renovación y, Nati le enseñará a bailar. Pero empiezan a surgir sentimientos, algo totalmente prohibido ya que Nic está a punto de casarse.
Una amistad de la infancia que siempre fue mucho más, una pequeña escuela de danza y el maravilloso Mar Báltico. Una novela cálida y optimista para adultos y jóvenes que disfruten de las historias románticas en pequeños pueblecitos.
13) Liebe in Zeiten der Follower – von Max Richard Leßmann
Perfecto para llevarte a todas partes y leer en tus ratos libres.
Género: poesía
Páginas: 160
Max Richard Leßmann es un cantante, podcaster e instagramer que lleva años publicando un poema al día que encantan a sus más de 90.000 seguidores. Fuerte, vulnerable, sarcástica, compasiva, honesta. Poemas preciosos que harán que sientas toda la intensidad del mundo en el que vivimos hoy en día.
Y, si crees que no eres de poesía, Ina Müller dijo: “No me gustan los poemas. Solo los de Max Richard Leßmann”. 😉
14) Das Geheimnis von Dartmoor Hall – von Nina Scheweling
Para los lectores de Harry Potter.
Género: juvenil, intriga (+10 años)
Páginas: 320
La antigua mansión Darkmoor Hall se alza sombría en el acantilado sobre el mar del sur de Inglaterra. Kate es nueva en el pueblo y no tiene idea de que el secreto de la casa la llevará pronto a la mayor aventura de su vida, ya que su nuevo amigo Gus ha heredado de su bisabuelo no solo una brújula antigua, sino también un extraño acertijo que nadie ha logrado resolver en los últimos cien años. ¿Lograrán Kate y sus amigos Gus y Billy descifrar los poemas vengativos del anciano Augustus y desenterrar el supuesto tesoro?
Un tesoro perdido, un oscuro secreto familiar y el pasado misterioso de todo un pueblo: tres amigos se embarcan en la aventura de sus vidas, una aventura llena de acertijos y peligros inesperados. Éste primer libro de la duología (el segundo sale este octubre) encantará a los pequeños lectores que busquen buenos misterios e historias con mucha amistad.
15) Tiefer als der Abgrund – von Christian Kraus
Lee este libro si te gusta “Shutter Island”.
Género: thriller psicológico
Páginas: 352
Este libro estaba en nuestra lista de los más esperados del año, ¡con eso lo decimos todo! (Puedes hacer click para leer ese post).
Superdotado, hipersensible… y asesino. Elias, el nuevo paciente del psicólogo Malte Fischer, es un hombre poco común. No tiene recuerdos del horroroso crimen que cometió con 16 años, y nada más salir de prisión su mayor temor es el monstruo que parece que guarda en su interior. A medida que avanzan las sesiones con Malte, éste empieza a pensar que Elias puede ser inocente. Pero la detective responsable, Freya Svensson, no quiere saber nada del tema… hasta que vuelven los asesinatos y Elias desaparece sin dejar rastro.
16) Sonnenküsse – von Svenja Lassen
Lee este libro si te gusta Mamma Mia.
Género: comedia romántica
Páginas: 320
Cuando Aline encuentra cartas de amor de un tal “J” en el patrimonio de su difunta madre, no le cabe duda: ¡J debe de ser su misterioso padre! Decidida a encontrarle, acaba en un rincón de Flensburg, en la cervecería de Jens Martens. Si bien Jens no está ahí, se topa con el joven maestro cervecero Tom, que añadirá un interesante giro a la búsqueda de “J”.
Se trata de una lectura para los que se vayan de vacaciones a finales de agosto o en septiembre, ya que sale el 23 de agosto 😉
17) Ihr mich auch – von Pia Herzog
Para las rebeldes sin causa.
Género: juvenil (+11 años)
Páginas: 195
Lu está harta de todo: de su madre, de los chicos de su clase, del instituto. Ni siquiera el boxeo logra liberar su ira. El único con quien se lleva bien es Rhys, pero él no cuenta realmente. Cuando Lu y Viola se encuentran, salta el odio inmediato. ¿Y justo con ella tiene que volar a Mallorca?
Un libro perfecto para las jóvenes que están en esa edad rebelde. Una historia auténtica del mundo cotidiano y llena de humor sobre la amistad y esa sensación de no ser comprendida. Lu es una protagonista cabezota y fuerte que te derretirá el corazón.
18) Leuchtturmsommer – von Marie Merburg
Si te gusta la serie de Netflix “Un lugar para soñar” pero te gustaría que fuese un poco más optimista y alegre.
Género: romance
Páginas: 384
Después de una crisis personal, Eva se muda con su hija de quince años a la costa del mar Báltico para empezar de nuevo. Sin embargo, su optimismo dura poco. Su adolescente parece atraer problemas como por arte de magia, y la compra de la cafetería local no va nada bien: el oficial del registro civil, Jakob, mira con recelo a los recién llegados. Pero Eva necesita desesperadamente el encantador local para ganar dinero. Solo cuando Eva comienza a conocer mejor a Jakob, se da cuenta de cómo podría lograr romper su coraza, aunque amenaza con romper el corazón de Eva una vez más…
